-
1 пользователь информации
пользователь информации
Субъект, пользующийся информацией, полученной от ее собственника, владельца или посредника в соответствии с установленными правами и правилами доступа к информации либо с их нарушением [5].
[ ГОСТ Р 50922-96]
[ОСТ 45.127-99]
пользователь информации
потребитель информации
Субъект, обращающийся к информационной системе или к посреднику за получением необходимой ему информации и пользующийся ею.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информации
-
2 пользователь информации
Security: information userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь информации
-
3 пользователь информации
Русско-казахский экономический словарь > пользователь информации
-
4 пользователь системы обработки информации
пользователь системы обработки информации
Юридическое или фактическое лицо, применяющее систему обработки информации.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
48. Пользователь системы обработки информации
User
Юридическое или фактическое лицо, применяющее систему обработки информации
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь системы обработки информации
-
5 пользователь скрытой информации
пользователь скрытой информации
DSA, который получает дублированную информацию (МСЭ-Т Х.500, МСЭ-Т Х.501, МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь скрытой информации
-
6 пользователь информационной системы
пользователь информационной системы
Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur du système d’information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информационной системы
-
7 пользователь информационной системы
- utilisateur du système d’information
пользователь информационной системы
Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur du système d’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информационной системы
-
8 пользователь с высоким уровнем доступа
Security: high user (к секретной информации)Универсальный русско-английский словарь > пользователь с высоким уровнем доступа
-
9 пользователь, имеющий допуск к информации категории секретно
Security: secret-cleared userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, имеющий допуск к информации категории секретно
-
10 пользователь, имеющий допуск к секретной информации
Security: cleared to secret userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, имеющий допуск к секретной информации
-
11 пользователь, имеющий допуск, соответствующий категории секретности информации
Security: properly-cleared userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, имеющий допуск, соответствующий категории секретности информации
-
12 конечный пользователь (в информационных технологиях)
конечный пользователь
Потребитель информации, который использует данные, полученные от информационно-поисковой системы, для целей, не связанных с эксплуатацией самой системы.
[ГОСТ 7.73-96]
конечный пользователь
Пользователь, который не пишет программ, не управляет работой информационной системы либо информационной сети, а только использует их для решения своих задач.
Конечными пользователями являются, прежде всего, работники организаций и предприятий. В их число входят и те, кто работает с системами или сетями дома.
Конечного пользователя в информационной системе либо в информационной сети может представлять программа.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный пользователь (в информационных технологиях)
-
13 незарегистрированный пользователь
1. nonautothorixed user2. nonscheduled userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
3. nonauthorized userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
4. unauthorized userпотребности пользователя; нужды пользователя — user needs
проверки, выполняемые пользователем — tests by the user
данные пользователя; пользовательские данные — user data
Русско-английский большой базовый словарь > незарегистрированный пользователь
-
14 потребитель информации
потребитель информации
Лицо или коллектив, получающие и использующие информацию в практической деятельности.
[ГОСТ 7.73-96 ]
пользователь
потребитель информации
Cубъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации и пользующийся ею.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель информации
-
15 зарегистрированный пользователь
1. scheduled userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
2. authorized userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный пользователь
-
16 квалифицированный пользователь
1. expert userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
2. skilled userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
Русско-английский большой базовый словарь > квалифицированный пользователь
-
17 зарегистрированный пользователь
зарегистрированный пользователь
1) Пользователь, имеющий приоритетный номер в данной системе коллективного пользования.
2) Пользователь, включенный в график работ на ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
зарегистрированный пользователь
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированный пользователь
-
18 незарегистрированный пользователь
незарегистрированный пользователь
Пользователь, не состоящий на учете в данной системе коллективного пользования.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незарегистрированный пользователь
-
19 проверка регистрационной информации о пользователе
Универсальный русско-английский словарь > проверка регистрационной информации о пользователе
-
20 файл информации о пользователях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > файл информации о пользователях
См. также в других словарях:
пользователь информации — Субъект, пользующийся информацией, полученной от ее собственника, владельца или посредника в соответствии с установленными правами и правилами доступа к информации либо с их нарушением [5]. [ГОСТ Р 50922 96] [ОСТ 45.127 99] пользователь… … Справочник технического переводчика
Пользователь информации — по законодательству РФ субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации. По английски: Information user Синонимы: Потребитель информации См. также: Пользователи информации Информационные… … Финансовый словарь
Пользователь информации — субъект, обращающийся к информационной системе за получением необходимой ему информации и пользующийся ею. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ, СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА субъект, обращающийся к собственнику или владельцу за получением необходимых ему информационных продуктов или возможности использования средств международного информационного… … Юридическая энциклопедия
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — 1. юридическое или физическое лицо, обладающее полномочиями доступа к конфиденциальной информации 2. субъект, обращающийся к информационной системе, посреднику за поручением необходимой ему информации и пользующийся этой информацией … Большой экономический словарь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — (см. ПОТРЕБИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Пользователь информационной сети — Пользователь информации по законодательству РФ субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации. Синонимы: Сетевой пользователь, Абонент информационной сети, @ взаимодействующие с… … Финансовый словарь
пользователь — 4.53 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу из системы в процессе ее применения. Примечание Роль пользователя и роль оператора могут выполняться одновременно или последовательно одним и тем же человеком или организацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пользователь (потребитель) научно-технической информации — субъект правоотношений в области научно технической информации, обращающийся к справочно информационным фондам, системам научно технической информации или к посредникам для получения необходимой документированной научно технической информации...… … Официальная терминология
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (ПОТРЕБИТЕЛЬ) ИНФОРМАЦИИ — по определению ФЗ Об информации, информатизации и защите информации от 25 января 1995 г. субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации и пользующийся ею … Юридический словарь
Пользователь — в экспертных системах проблемный специалист, для которого предназначена экспертная система. Считается, что квалификация пользователя недостаточно высока, и поэтому он нуждается в помощи и поддержке своей деятельности со стороны экспертной системы … Финансовый словарь